Voglio vedere cosa tiri fuori da questa bagnarola.
Хоћу да видим шта ћеш да направиш од тог ђубрета.
Lascia che ti tiri fuori io!
Dozvoli mi da te izvuèem odatle!
In altre parole, lo tiri fuori.
I uradis ovo. Izvadis ga, ok?
Tu tiri fuori la pistola e li mandi all'inferno.
Isukao si pištolj i obojicu ih poslao u pakao.
Signore non so cosa abbia fatto per irritarti ma se mi tiri fuori da questa e mi fai sapere cos'era, rettificherò la situazione.
Bože ako sam nešto uradio što te naljutilo i ako me izvuèeš iz ovog reci mi šta je to bilo, i ispraviæu to sigurno.
Qualcuno mi tiri fuori di qui!
Molim vas, nek me neko, pusti odavde!
Ti faccio un pompino se mi tiri fuori di qui.
Popušiæu ti ako me izvuèeš odavde.
Possono spararti 41 volte solo se tiri fuori il portafogli.
Mogu te upucati 41 put ako samo izvuèeš novèanik.
Tiri fuori il meglio di me.
A ti izvedeš najbolju verziju mene.
Se ne tiri fuori finché è in tempo, finché ancon ci crede,
Izaði dok još možeš. Dok još uvek veruješ.
Meglio che tiri fuori dal culo qualche asso oltre al ferro di cavallo, o quel piatto sara' mio.
Боље за тебе да имаш пар асова уз ту своју потковицу, јер ова игра је моја.
Lascia che ci tiri fuori nell'unico modo che conosco.
Пусти да нас избавим одавде онако како знам.
Perché a volte le tiri fuori pensando che siano scariche, e invece...
Mislim, ponekad kada ih izvadite, mislite da nije napunjeno, ali onda ponekad...
Quando te lo tiri fuori dalla bocca ed è così pulito... che ti ci puoi specchiare dentro.
Ono kao... odlepiš usta od njega i gotovo da možeš da vidiš svoj odraz na glavicu koliko je sjajan.
Quindi se qualcuno ha un problema, lo tiri fuori ora.
Pa ako neko ima problem. Neka sad kaže.
E potrai salvare le loro vite solo se tiri fuori le palle e sali su quella barca.
Spasiæeš im živote samo ako se sabereš i popneš se na taj brod.
È un po' ingombrante da portare in aereo, ma se tiri fuori un paio di spade al matrimonio della tua ex, puoi star certo che nessuno lo dimenticherà mai.
Наравно, велико је, тешко се уноси у авион. Извучеш неколико мачева на венчању бивше девојке и никада то неће заборавити.
Prega che qualcuno ti tiri fuori prima di colazione, i ragazzi hanno fame.
Nadam se da æe tvoj biti plaæen do doruèka, jer momci postaju gladni.
E perché lo tiri fuori adesso?
A to mi sad spominješ zbog...
Perché tiri fuori l'argomento se non ne puoi parlare?
Зашто то помињеш ако не можеш да причаш о томе?
Prima lo tiri fuori per un'aggressione solo per inchiodarlo per omicidio.
Prvo izvuèeš svog klijenta za napad a onda ga spališ za ubistvo.
È quel coltellino da cui tiri fuori un sacco di cose e quando pensi che non c'è più niente ne spunta un'altra!
To je mala stvar iz koje izvlaèiš razne stvari. I kad pomisliš da nema više... super stvari opet izaðe nova super stvar.
Se non li tiri fuori adesso, ci farai scoprire tutti quanti.
Ako ne prekinete sada svi æemo u zatvor.
Ma ogni volta che tiri fuori queste cazzate diventa piu' difficile ricordarselo.
Svaki put se sve teže seæaš tih sranja.
Tiri fuori il tacchino dal frigo?
Hoæeš da izvadiš ovu æurku iz frižidera? -Da.
Vuoi che tiri fuori di nuovo i detective Jake e Jason?
Želiš da te ponovno upoznam sa ovim prijateljima?
Io ti tiro fuori da un casino e tu mi tiri fuori da un altro.
Ja tebe vadim iz rupe i ti mene vadiš iz rupe.
Se mi tiri fuori subito, avrai molto di più.
Ako me izvuèeš, daæu ti više od toga.
Se ci sbagliamo, dobbiamo trovare qualcuno che ci tiri fuori.
A ako grešimo treba nam neko da nas izbavi iz ovog posla.
Qualcuno mi tiri fuori da qui!
Neko! Vadite me odavde! - Hej, obeæavam ti...
Questo è il punto del discorso dove si presume che io tiri fuori una soluzione per il sistema dei brevetti.
Ovo je momenat u govoru gde ja treba da smislim neko rešenje za sistem patenata.
La tiri fuori, la tiri fuori.
Izvadite ga, izvadite ga. Još neko?
Mentre parla, aspetto che tiri fuori la solita tonnellata di carta in dettagli tecnici, ma lui mi dice solo: "Questo è quanto".
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
1.1375210285187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћу да видим шта ћеш да направиш од тог ђубрета. 